1 00:00:04,134 --> 00:00:05,527 [Alessia Cara „Poczuj się teraz”] 2 00:00:05,570 --> 00:00:09,661 - ♪ To małe światełko Znalazłem ♪ 3 00:00:09,705 --> 00:00:11,794 ♪ 4 00:00:11,837 --> 00:00:15,885 ♪ Przyjmij to do wiadomości, wydychaj to ♪ 5 00:00:15,928 --> 00:00:18,192 ♪ 6 00:00:18,235 --> 00:00:22,239 ♪ Mały bęben to bije głośno ♪ 7 00:00:22,283 --> 00:00:24,676 ♪ 8 00:00:24,720 --> 00:00:29,159 ♪ W mojej piersi, Słyszę dźwięk ♪ 9 00:00:29,203 --> 00:00:34,338 ♪ 10 00:00:34,382 --> 00:00:36,819 ♪ Czuję 11 00:00:36,862 --> 00:00:39,213 - ♪ Czuję cię teraz 12 00:00:39,256 --> 00:00:42,172 - ♪ Teraz cię czuję 13 00:00:42,216 --> 00:00:44,870 ♪ Czuję 14 00:00:44,914 --> 00:00:48,439 ♪ Teraz cię czuję 15 00:01:00,147 --> 00:01:02,323 [spokojna muzyka instrumentalna] 16 00:01:02,366 --> 00:01:04,847 - Teraz to do mnie powraca. 17 00:01:04,890 --> 00:01:07,241 Byliśmy na wakacjach 18 00:01:07,284 --> 00:01:09,112 razem. 19 00:01:09,156 --> 00:01:13,160 ♪ 20 00:01:13,203 --> 00:01:14,509 [krzywi się] 21 00:01:14,552 --> 00:01:15,597 [jęczy] 22 00:01:18,339 --> 00:01:21,081 Zrób to ładnie. 23 00:01:21,124 --> 00:01:23,126 - Nie ruszaj się. 24 00:01:24,258 --> 00:01:27,304 - [cicho jęczy] 25 00:01:31,656 --> 00:01:33,441 - Idealnie. 26 00:01:36,574 --> 00:01:39,142 - To super. 27 00:01:40,839 --> 00:01:42,798 - To prezent, 28 00:01:42,841 --> 00:01:46,454 aby zaznaczyć swój nowy początek. 29 00:01:46,497 --> 00:01:49,935 - Czy nie masz na myśli nasz nowy początek? 30 00:01:49,979 --> 00:01:57,029 ♪ 31 00:01:57,987 --> 00:01:59,771 - Nie zapomnij o mnie, 32 00:01:59,815 --> 00:02:01,164 Elle. 33 00:02:01,208 --> 00:02:08,215 ♪ 34 00:02:09,259 --> 00:02:12,306 [intensywny ton] 35 00:02:14,830 --> 00:02:17,876 - [jęczy cicho] 36 00:02:24,840 --> 00:02:25,884 co? 37 00:02:44,729 --> 00:02:46,514 Cześć? 38 00:02:58,090 --> 00:03:00,092 Cześć? 39 00:03:00,136 --> 00:03:02,182 Ktokolwiek? 40 00:03:03,922 --> 00:03:06,882 [niska, niesamowita muzyka] 41 00:03:06,925 --> 00:03:13,932 ♪ 42 00:03:22,593 --> 00:03:24,116 Gdzie on jest? 43 00:03:24,160 --> 00:03:26,684 Gdzie jest-- 44 00:03:28,164 --> 00:03:29,774 Gdzie jest-- 45 00:03:31,994 --> 00:03:34,126 Dlaczego nie pamiętam jego imienia? 46 00:03:51,405 --> 00:03:53,885 [drzwi skrzypią] 47 00:03:56,975 --> 00:03:58,281 co? 48 00:03:58,325 --> 00:03:59,761 [świst wiatru] 49 00:03:59,804 --> 00:04:02,764 [rzadka muzyka dramatyczna] 50 00:04:02,807 --> 00:04:09,814 ♪ 51 00:04:15,559 --> 00:04:19,346 [mruczy] 52 00:04:19,389 --> 00:04:22,610 Witam? Jestem zablokowany. 53 00:04:22,653 --> 00:04:24,394 Ktoś? 54 00:04:24,438 --> 00:04:28,964 ♪ 55 00:04:29,007 --> 00:04:30,748 Uch... 56 00:04:30,792 --> 00:04:35,971 ♪ 57 00:04:36,014 --> 00:04:37,146 [odległe trzaskanie] 58 00:04:37,189 --> 00:04:38,887 co? 59 00:04:41,368 --> 00:04:43,326 [niewyraźna paplanina] 60 00:04:43,370 --> 00:04:44,588 [wzdycha] 61 00:04:44,632 --> 00:04:45,894 Hej! 62 00:04:47,939 --> 00:04:49,985 Czy możesz mi pomóc? Nie mogę-- 63 00:04:50,028 --> 00:04:52,466 - Nie pamiętasz jak tu trafiłeś. 64 00:04:52,509 --> 00:04:54,337 Mamy kolejny. 65 00:04:54,381 --> 00:04:55,947 - Nie rozumiem. 66 00:04:55,991 --> 00:04:58,776 - Ostatnio pamiętam, Musiałem iść do pracy. 67 00:04:58,820 --> 00:05:01,039 Opuściłem rodzinę w pokoju hotelowym 68 00:05:01,083 --> 00:05:02,998 i wyszedłem, żeby to znaleźć. 69 00:05:03,041 --> 00:05:04,478 - Obudziłem się w domu. 70 00:05:04,521 --> 00:05:06,436 Wyszedłem na zewnątrz żeby kupić trochę artykułów spożywczych, 71 00:05:06,480 --> 00:05:07,959 i teraz jestem tutaj. 72 00:05:12,834 --> 00:05:14,662 [pochrząkiwanie] 73 00:05:14,705 --> 00:05:17,578 - Hej! Czy ktoś tu jest? 74 00:05:21,233 --> 00:05:23,148 - Hej. 75 00:05:23,192 --> 00:05:25,150 Podoba mi się twój tatuaż. 76 00:05:25,194 --> 00:05:27,892 Tutaj musisz zmarznąć. 77 00:05:27,936 --> 00:05:29,851 - Co z tobą? 78 00:05:29,894 --> 00:05:31,722 - Nic mi nie będzie. 79 00:05:31,766 --> 00:05:34,203 Ile czy nadal pamiętasz? 80 00:05:34,246 --> 00:05:36,858 - Nie wiem. 81 00:05:36,901 --> 00:05:38,903 - Pamiętasz swoje imię? 82 00:05:38,947 --> 00:05:41,297 - Mój chłopak mówił do mnie Elle. 83 00:05:43,081 --> 00:05:45,040 Byłam z moim chłopakiem. 84 00:05:45,083 --> 00:05:46,650 Czy ktoś go widział? 85 00:05:46,694 --> 00:05:48,391 - Jak on się nazywa? 86 00:05:48,435 --> 00:05:50,872 - Jego imię to... 87 00:05:50,915 --> 00:05:53,875 To jest... To jest... 88 00:05:56,225 --> 00:05:58,749 - Nie martw się. Znajdziemy go. 89 00:06:00,098 --> 00:06:01,883 - Hej. Słuchajcie wszyscy. 90 00:06:01,926 --> 00:06:04,059 Naszym celem jest teraz znaleźć wejście. 91 00:06:04,102 --> 00:06:06,931 Kiedy już znajdziemy się w środku, wtedy otrzymamy kilka odpowiedzi. 92 00:06:06,975 --> 00:06:09,412 Trzymajcie się razem i podążajcie za mną. 93 00:06:09,456 --> 00:06:11,414 ♪ 94 00:06:11,458 --> 00:06:14,635 [wystrzał] 95 00:06:14,678 --> 00:06:16,245 [wszyscy dyszą] 96 00:06:22,120 --> 00:06:23,426 - Tutaj! 97 00:06:23,470 --> 00:06:26,429 [silniki zwiększają obroty] 98 00:06:28,300 --> 00:06:30,128 Rusz dupę i uciekaj, 99 00:06:30,172 --> 00:06:32,740 wy dwubitowe lalki. 100 00:06:32,783 --> 00:06:34,132 - [mruczy] 101 00:06:34,176 --> 00:06:35,786 [krzyczy] 102 00:06:35,830 --> 00:06:36,787 - Biegnij. 103 00:06:36,831 --> 00:06:39,311 ♪ 104 00:06:39,355 --> 00:06:41,705 - Biegnij! 105 00:06:41,749 --> 00:06:43,446 - Nie! [wystrzał] 106 00:06:43,490 --> 00:06:45,230 - [mruczy] 107 00:06:45,274 --> 00:06:47,015 - Biegnij! 108 00:06:47,058 --> 00:06:50,061 - [mruczy] 109 00:06:50,105 --> 00:06:52,586 - Wstawaj. 110 00:06:52,629 --> 00:06:54,283 [zwiększenie obrotów silnika] 111 00:06:54,326 --> 00:06:56,067 - Zdobądźmy ich! 112 00:06:56,111 --> 00:06:59,114 [krzyki i krzyki] 113 00:06:59,157 --> 00:07:01,290 Idź! Iść! 114 00:07:01,333 --> 00:07:07,383 ♪ 115 00:07:08,993 --> 00:07:09,951 - [mruczy] 116 00:07:09,994 --> 00:07:17,001 ♪ 117 00:07:20,788 --> 00:07:22,485 - Jestem Miu. 118 00:07:22,529 --> 00:07:24,052 - Co? 119 00:07:24,095 --> 00:07:28,143 - Mam na imię, Miu. 120 00:07:28,186 --> 00:07:30,145 Czy pamiętasz cokolwiek? 121 00:07:30,188 --> 00:07:32,495 - Tylko moje imię. 122 00:07:32,539 --> 00:07:33,627 Wszystko inne jest-- 123 00:07:33,670 --> 00:07:36,325 - Tylko mgliste wspomnienia bez szczegółów. 124 00:07:36,368 --> 00:07:38,588 Musieliśmy być odurzeni albo coś. 125 00:07:39,676 --> 00:07:42,374 - Ale kto by nam to zrobił? 126 00:07:42,418 --> 00:07:43,375 [wystrzał] 127 00:07:43,419 --> 00:07:46,509 ♪ 128 00:07:46,553 --> 00:07:48,598 Musimy się ruszać. 129 00:07:48,642 --> 00:07:52,515 ♪ 130 00:07:52,559 --> 00:07:54,648 - Skończyłeś już? 131 00:07:54,691 --> 00:07:55,779 - Nie ma żadnego wyzwania 132 00:07:55,823 --> 00:07:58,260 po prostu je zbieram z tak daleka. 133 00:07:58,303 --> 00:08:00,305 Jeśli naprawdę nie są niebezpieczne, 134 00:08:00,349 --> 00:08:02,525 moglibyśmy na nich polować z bliska. 135 00:08:03,570 --> 00:08:05,833 - Czy powiedział „polowanie”? 136 00:08:05,876 --> 00:08:08,531 - Musimy się stąd wydostać. 137 00:08:08,575 --> 00:08:09,706 - Czekać. 138 00:08:21,892 --> 00:08:23,111 [mruczy] 139 00:08:30,248 --> 00:08:33,208 [napięta muzyka] 140 00:08:33,251 --> 00:08:37,647 ♪ 141 00:08:37,691 --> 00:08:40,650 - [jęczy] 142 00:08:40,694 --> 00:08:47,744 ♪ 143 00:08:51,748 --> 00:08:53,576 - Proszę. 144 00:08:53,620 --> 00:08:54,838 Proszę, nie. 145 00:08:54,882 --> 00:08:58,755 [oddychając ciężko] 146 00:08:58,799 --> 00:09:00,061 - Wstawaj. 147 00:09:00,104 --> 00:09:02,367 - Co? 148 00:09:04,326 --> 00:09:05,588 - No dalej, 149 00:09:05,632 --> 00:09:07,938 zrób najlepszy strzał. 150 00:09:10,593 --> 00:09:12,552 ♪ 151 00:09:12,595 --> 00:09:13,553 - [mruczy] 152 00:09:13,596 --> 00:09:16,468 [oddychając ciężko] 153 00:09:23,606 --> 00:09:24,607 [wystrzał] 154 00:09:26,696 --> 00:09:28,568 - Ten jest mój. 155 00:09:30,395 --> 00:09:31,658 - [krzyczy] 156 00:09:31,701 --> 00:09:33,268 - Elle, proszę, 157 00:09:33,311 --> 00:09:35,444 musimy biec. 158 00:09:35,487 --> 00:09:37,272 - Nie bez innych. 159 00:09:37,315 --> 00:09:40,101 Mamy zamiar się wydostać tego. 160 00:09:40,144 --> 00:09:43,495 Uwierz mi. 161 00:09:43,539 --> 00:09:45,280 - Wierzę ci. 162 00:09:45,323 --> 00:09:52,330 ♪ 163 00:09:56,334 --> 00:09:57,597 - Hej, tam. 164 00:09:57,640 --> 00:10:03,254 - Ten. 165 00:10:03,298 --> 00:10:05,082 - Elle, pospiesz się! 166 00:10:09,696 --> 00:10:11,654 - Zaczynamy. 167 00:10:19,357 --> 00:10:21,882 - Hej! Tędy. 168 00:10:23,448 --> 00:10:26,147 - Pospiesz się. 169 00:10:26,190 --> 00:10:27,801 - Uważaj! 170 00:10:32,283 --> 00:10:33,502 - Nadrabiają zaległości. 171 00:10:33,545 --> 00:10:36,418 ♪ 172 00:10:36,461 --> 00:10:37,985 - [chichocze] 173 00:10:38,028 --> 00:10:39,726 - [krzyczy] Ach. 174 00:10:43,904 --> 00:10:45,079 - Tak. 175 00:10:47,255 --> 00:10:49,561 [mruczy] 176 00:10:49,605 --> 00:10:50,867 - Zabiją nas. 177 00:10:50,911 --> 00:10:52,477 Po prostu pociągnij za spust. 178 00:10:52,521 --> 00:10:58,005 ♪ 179 00:10:58,048 --> 00:10:59,528 [śmiech] - Tak! 180 00:10:59,571 --> 00:11:03,575 ♪ 181 00:11:03,619 --> 00:11:05,012 [krzyczy] 182 00:11:05,055 --> 00:11:12,106 ♪ 183 00:11:15,413 --> 00:11:18,460 [intensywny ton] 184 00:11:29,776 --> 00:11:32,953 [świst wiatru] 185 00:11:32,996 --> 00:11:36,043 - [cicho jęczy] 186 00:11:38,915 --> 00:11:41,570 [ciche jęki] 187 00:11:41,613 --> 00:11:44,051 - Chcę tę dwójkę dla siebie. 188 00:11:44,094 --> 00:11:46,053 Idźcie dalej. 189 00:11:46,096 --> 00:11:47,184 - Mhm. 190 00:11:47,228 --> 00:11:49,056 - Mam teorię Chcę przetestować. 191 00:11:49,099 --> 00:11:51,058 - [jęczy] 192 00:11:51,101 --> 00:11:54,061 - Tylko żeby zobaczyć ile są w stanie znieść. 193 00:11:54,104 --> 00:11:56,019 - Daj mu się zabawić. 194 00:11:56,063 --> 00:11:59,022 Mnóstwo innych dla nas zabić. 195 00:11:59,066 --> 00:12:02,112 Pospiesz się. [chichocze] 196 00:12:05,812 --> 00:12:07,770 - W porządku. 197 00:12:07,814 --> 00:12:08,945 Zobaczmy. 198 00:12:11,905 --> 00:12:13,863 No dalej, 199 00:12:13,907 --> 00:12:15,256 trzymaj mnie z tym. 200 00:12:19,303 --> 00:12:20,435 - NIE! 201 00:12:20,478 --> 00:12:23,612 Chce tylko wymówki cię zastrzelić. 202 00:12:23,655 --> 00:12:25,048 - [mruczy] 203 00:12:25,092 --> 00:12:27,094 [intensywny ton] 204 00:12:27,137 --> 00:12:28,573 - Co jest nie tak? 205 00:12:28,617 --> 00:12:31,011 Jestem szeroko otwarty. - [napina się] 206 00:12:31,054 --> 00:12:33,578 - Fascynujące, co? - [jęczy] 207 00:12:33,622 --> 00:12:36,233 - Co by było, gdyby... 208 00:12:36,277 --> 00:12:39,802 - Ach! - [mruczy] 209 00:12:39,846 --> 00:12:41,630 - Nadal nie możesz, co? 210 00:12:41,673 --> 00:12:43,675 [mruczy] - Ach... 211 00:12:45,199 --> 00:12:47,810 A co powiesz na to? 212 00:12:47,854 --> 00:12:50,117 [pulsowanie serca] 213 00:12:50,160 --> 00:12:53,163 [dzwonek wystrzału] 214 00:12:53,207 --> 00:12:54,512 [chichocze] 215 00:12:54,556 --> 00:12:55,818 Pomyślny test. 216 00:12:55,862 --> 00:12:58,952 - Miu! Miu! 217 00:12:58,995 --> 00:13:01,955 [muzyka dramatyczna] 218 00:13:01,998 --> 00:13:07,003 ♪ 219 00:13:07,047 --> 00:13:10,311 [chrząkanie] 220 00:13:10,354 --> 00:13:12,792 - No dalej, walcz. 221 00:13:12,835 --> 00:13:14,837 ♪ 222 00:13:14,881 --> 00:13:16,665 Ale najwyraźniej nie możesz. 223 00:13:16,708 --> 00:13:18,406 - [mruczy] 224 00:13:20,712 --> 00:13:22,192 [krzyczy] 225 00:13:26,980 --> 00:13:29,809 - Są gorsze rzeczy Mógłbym to zrobić. 226 00:13:29,852 --> 00:13:30,940 Uwierz mi. 227 00:13:30,984 --> 00:13:33,856 [pulsowanie serca] 228 00:13:33,900 --> 00:13:37,642 ♪ 229 00:13:37,686 --> 00:13:38,992 Co? 230 00:13:39,035 --> 00:13:41,037 [chrząkanie] 231 00:13:45,041 --> 00:13:46,303 Ech, nieźle. 232 00:13:46,347 --> 00:13:48,523 Dla lalki. 233 00:13:48,566 --> 00:13:51,526 [chrząkanie] 234 00:13:51,569 --> 00:13:58,576 ♪ 235 00:14:04,191 --> 00:14:07,237 - Ale ty... nie możesz. 236 00:14:07,281 --> 00:14:13,722 ♪ 237 00:14:13,765 --> 00:14:14,723 - [krzyczy] 238 00:14:14,766 --> 00:14:16,377 - [krzyczy] 239 00:14:16,420 --> 00:14:19,423 [oboje krzyczą] 240 00:14:22,731 --> 00:14:25,777 - [oddychając ciężko] 241 00:14:47,190 --> 00:14:50,106 [pełna nadziei muzyka instrumentalna] 242 00:14:50,150 --> 00:14:57,200 ♪ 243 00:15:07,863 --> 00:15:09,560 [pisk opon] 244 00:15:09,604 --> 00:15:11,475 [syczy powietrze] 245 00:15:13,825 --> 00:15:20,876 ♪ 246 00:15:34,455 --> 00:15:36,979 Pamiętam. 247 00:15:37,023 --> 00:15:40,113 [warczy] 248 00:15:40,156 --> 00:15:43,377 [krzyczy] 249 00:15:45,161 --> 00:15:47,120 - Chodź. 250 00:15:47,163 --> 00:15:49,296 Przestań, przestań, przestań! 251 00:15:49,339 --> 00:15:52,386 [oboje chrząkają] 252 00:15:57,347 --> 00:15:58,435 Nie, nie. 253 00:15:58,479 --> 00:16:00,089 Przestań, nie! 254 00:16:00,133 --> 00:16:01,656 Przestań, Elle. 255 00:16:01,699 --> 00:16:04,746 - [chrząkanie] 256 00:16:12,188 --> 00:16:13,842 Chodź, Elle. 257 00:16:13,885 --> 00:16:16,671 Uspokoić się. 258 00:16:16,714 --> 00:16:19,717 [oboje dyszą] 259 00:16:22,677 --> 00:16:25,723 - [płacze] 260 00:16:29,989 --> 00:16:32,992 [oboje dyszą] 261 00:16:42,566 --> 00:16:45,526 - Wiedziałeś przez cały czas. 262 00:16:45,569 --> 00:16:47,049 - [mruczy] 263 00:16:47,093 --> 00:16:49,486 - Stworzyli mnie 264 00:16:49,530 --> 00:16:51,706 jako zabawka. 265 00:16:51,749 --> 00:16:54,013 Replikant do swoich gier. 266 00:16:58,800 --> 00:17:02,499 Przynajmniej teraz, 267 00:17:02,543 --> 00:17:04,327 Wiem kim jestem. 268 00:17:04,371 --> 00:17:07,156 [intensywne tony] 269 00:17:07,200 --> 00:17:09,854 Wiem, co muszę zrobić. 270 00:17:12,118 --> 00:17:14,772 Zabiję ich wszystkich. 271 00:17:20,387 --> 00:17:23,433 [pociągając nosem] 272 00:17:25,174 --> 00:17:28,656 Pomóż mi to rozgryźć kim są ci ludzie 273 00:17:28,699 --> 00:17:31,441 i jak mogę je znaleźć. 274 00:17:41,756 --> 00:17:44,150 - [mruczy] 275 00:17:56,684 --> 00:17:58,642 [wzdycha] OK. 276 00:18:06,302 --> 00:18:10,393 [lekka muzyka instrumentalna] 277 00:18:10,437 --> 00:18:12,830 [grzmoty pękają] 278 00:18:12,874 --> 00:18:19,924 ♪ 279 00:18:41,990 --> 00:18:44,558 - Brak wcześniejszych zapisów. 280 00:18:44,601 --> 00:18:46,125 [szydzi] 281 00:18:46,168 --> 00:18:49,563 Z jakiej planety przybyłeś, Czarny Lotos? 282 00:18:59,225 --> 00:19:01,314 Hej, szefie? 283 00:19:01,357 --> 00:19:04,491 - Davis, co mogę dla ciebie zrobić? 284 00:19:04,534 --> 00:19:07,189 - Szefie, hm... 285 00:19:07,233 --> 00:19:10,192 Skończyłem raporty z klub bokserski z danymi kryminalistycznymi, 286 00:19:10,236 --> 00:19:13,021 wraz z relacjami naocznych świadków podejrzanej kobiety, 287 00:19:13,064 --> 00:19:14,370 ale-- 288 00:19:14,414 --> 00:19:19,680 - Ale... co... Davis? 289 00:19:19,723 --> 00:19:22,639 Wypluj to. 290 00:19:22,683 --> 00:19:25,033 - Szyja senatora Bannistera był już zepsuty 291 00:19:25,076 --> 00:19:26,861 zanim uderzył o ziemię. 292 00:19:26,904 --> 00:19:28,210 To nadludzka siła, 293 00:19:28,254 --> 00:19:29,820 nie jest dziełem byle kobiety. 294 00:19:29,864 --> 00:19:32,519 Czuję się pewien... 295 00:19:35,391 --> 00:19:38,568 Ona jest replikantką. 296 00:19:40,266 --> 00:19:41,615 - No cóż... 297 00:19:41,658 --> 00:19:43,312 [chichocze] 298 00:19:43,356 --> 00:19:45,532 Masz niezłą wyobraźnię. 299 00:19:45,575 --> 00:19:47,621 - Nie, raczej nie, proszę pana. To się sumuje. 300 00:19:47,664 --> 00:19:49,275 Pokażę ci. [elektroniczny sygnał dźwiękowy] 301 00:20:03,071 --> 00:20:04,681 Szef. 302 00:20:06,814 --> 00:20:09,077 - Nie mogłem tego przeciąć w programie Blade Runner, 303 00:20:09,120 --> 00:20:10,513 mógłbyś, Davisie? 304 00:20:10,557 --> 00:20:12,385 - [wzdycha] 305 00:20:12,428 --> 00:20:13,908 W tym mieście, 306 00:20:13,951 --> 00:20:16,215 nikt nie przechodzi na emeryturę Replikanci już nie. 307 00:20:16,258 --> 00:20:18,913 Po prostu ich nie ma Replikanci odeszli. 308 00:20:18,956 --> 00:20:21,829 Ale widziałem Sam podejrzany, proszę pana. 309 00:20:24,310 --> 00:20:27,138 I ona ma ten tatuaż. 310 00:20:30,316 --> 00:20:31,665 - Replikant? 311 00:20:31,708 --> 00:20:33,101 To przestępczość zorganizowana. 312 00:20:33,144 --> 00:20:34,537 Bękarty to wypuściły dla Senatora. 313 00:20:34,581 --> 00:20:37,279 - Ale proszę pana, 314 00:20:37,323 --> 00:20:39,890 moja intuicja... 315 00:20:39,934 --> 00:20:41,370 przeczucie mi mówi. 316 00:20:41,414 --> 00:20:42,719 - Zatrzymywać się! 317 00:20:42,763 --> 00:20:44,634 To wystarczy. 318 00:20:50,640 --> 00:20:53,121 Odsuń się od tego, dzieciaku. 319 00:20:56,385 --> 00:20:58,474 - Tak, proszę pana. 320 00:20:59,823 --> 00:21:02,173 - Możesz to tutaj zostawić. 321 00:21:26,372 --> 00:21:28,504 Cholera. 322 00:21:28,548 --> 00:21:31,507 ♪ 323 00:21:31,551 --> 00:21:34,945 - ♪ Och, och, och, zło 324 00:21:34,989 --> 00:21:37,339 ♪ Jak ciemność przed burzą ♪ 325 00:21:37,383 --> 00:21:39,167 - ♪ Och, och, och 326 00:21:39,210 --> 00:21:41,822 - ♪ Och, och, och - Och, och, och ♪ 327 00:21:41,865 --> 00:21:43,171 - ♪ Och, och, och 328 00:21:43,214 --> 00:21:45,826 - ♪ Och, och, och - ♪ Och, och, och 329 00:21:45,869 --> 00:21:48,481 - ♪ Och 330 00:21:48,524 --> 00:21:51,397 - ♪ Czuję to w tej chwili ♪ 331 00:21:51,440 --> 00:21:53,834 ♪ Mamy ciemność w biegu ♪ 332 00:21:53,877 --> 00:21:56,663 ♪ Możesz to znaleźć naszymi śladami ♪ 333 00:21:56,706 --> 00:21:58,578 ♪ W znaku 334 00:21:58,621 --> 00:22:02,190 oboje: ♪ Och, och 335 00:22:02,233 --> 00:22:04,888 - ♪ Och, och, och, zło 336 00:22:04,932 --> 00:22:07,456 ♪ Występuje w każdym kształcie i formularz ♪ 337 00:22:07,500 --> 00:22:10,198 ♪ Zło 338 00:22:10,241 --> 00:22:12,853 ♪ Jak ciemność przed burzą ♪ 339 00:22:12,896 --> 00:22:14,637 ♪ Och, och, och 340 00:22:14,681 --> 00:22:17,379 - ♪ Och, och, och - ♪ Och, och, och 341 00:22:17,423 --> 00:22:18,598 - ♪ Och, och, och 342 00:22:18,641 --> 00:22:24,386 - ♪ Och, och, och - Och, och ♪ 343 00:22:24,430 --> 00:22:27,433 ♪